Flowers & Liquor (tradução)

Original

Hayes Carll

Compositor: Hayes Carll

Bem, você gosta de flores e eu gosto de bebida
Seu jeito é legal, mas meu jeito é mais rápido
Eu estive olhando pra você a noite toda
E eu tenho que dizer alguma coisa, não importa se é errado
Eu estou me sentindo ultrajante
Espero que isso seja contagioso
Eu quero passar a noite com você

Bem, eu sou o tipo de menino que é lento e preguiçoso
Um pouco perdido e um pouco louco
Você é o tipo de garota que acorda de madrugada
Andando pela cozinha até os sabonetes aparecerem
Bem, baby, é apenas
Que estou sentindo solitário
E eu quero passar a noite com você

Bem, eu não sou bom em romances
Conversa de travesseiro ou danças lentas
Eu sou apenas um tolo se escondendo da chuva
Sentado com uma garrafa de champanhe barato
Mas eu estou sentindo esquisito
Mais bêbado do que um macaco
E eu quero passar a noite com você

Nós vamos voltar para casa e deixar as luzes acesas
Use fio dental e meias transparentes
Nós vamos fazer amor e nós vamos nos divertir
Na cozinha, contra a parede
Estou ficando animado
Espero que eu seja convidado
Eu quero passar a noite com você

Bem, você gosta de flores e eu gosto de bebidas
Seu jeito é legal, mas meu jeito é mais rápido
Eu estive olhando pra você a noite toda
E eu tenho que dizer alguma coisa, não importa se é errado
Eu estou me sentindo ultrajante
Espero que isso seja contagioso
Eu quero passar a noite com você
Sim, eu estou ficando animado
Espero que eu seja convidado
Porque eu quero passar a noite com você